
海外ドラマで学ぶ英語表現
海外ドラマに登場するセリフから英語表現を学びます
👉 解説 wrong side of the bedこの表現は、「機嫌が悪い」「朝から不機嫌な様子」という意味です。直訳すると「ベッドの反対側から起きた」となり、「目覚めが悪い=機嫌が悪い」ことを示す...
👉 解説 take a hintこの表現は「空気を読む」「遠回しのメッセージを察する」という意味です。相手が直接は言わないけれど、ほのめかすことで自分に行動を促しているときに、それに気づく(または気づ...
👉 解説 make fun of「〜をからかう」「笑いものにする」という意味の一般的な表現です。人の見た目や話し方、行動などを冗談にして笑う時に使います。時に悪意を含むこともあり、注意して使うべき言い...
👉 解説 get to the bottom of「真相を突き止める」「徹底的に調べる」という意味です。問題や謎の本質を明らかにするために、原因・理由などの根本を探る場面でよく使われます。 🗣️ 会話...
👉 解説 stick one’s neck outこの表現は「リスクを取る」「危険を冒して助ける」という意味です。自分に不利になるかもしれないことを覚悟で、誰かのために行動するような状況に...
👉 解説 out of line「度を越えている」「行き過ぎている」「無礼だ」という意味で、人の言動が常識や許容範囲を超えている時に使います。特に職場やフォーマルな場面での言葉や態度に対してよく使われ...
👉 解説 take a stab at「ちょっと挑戦してみる」「試しにやってみる」という意味のカジュアルな表現です。確信はないけれど、やってみようとする軽い姿勢を表します。 🗣️ 会話例 A: Can...
👉 解説 on my watch「私の監督下では」「私が見ている間は」という意味です。責任者や担当者として、「自分が責任を持っている間はそんなことはさせない/起きさせない」と強調する言い方です。責任感...
👉 解説 waste one’s breathこの表現は、「無駄なことを言う」「言っても意味がない」という意味です。相手が聞く気がない、理解する気がない、行動に移すつもりがないときなどに、...
👉 解説 No ifs, no buts「言い訳無用」「とにかくやって」という強い命令や決意を表す表現です。「if(もし)」や「but(でも)」という条件や反論を許さないという意味で、命令や断固たる態...