
🎞️BOSCH Season 7 Episode 02より Everyone’s hard work goes down the toilet.全員の苦労が水の泡になる。 *出廷が決まって...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 02より Housekeeping.連絡事項だ。 *署員を集めた朝礼での開口一番 housekeeping事務的なこと事務連絡事務的なお知らせ 他にも...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より We passed every city inspection with flying colors.市の検査には合格してる。 *非常口のカ...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より Hush-hush.秘密だ。 *チャンドラーがずっと電話してるけど、何事なの?と尋ねるマディーに応えて hush-hushごく内々の、内密の...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より To remind me. Everybody counts or nobody counts.すべての人が平等に大切だと忘れないためだ。☆...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より No sweat.何でもない。 *飲み過ぎて現場に行けなかったジェリーと、それをかばってくれたBOSCHの翌日の会話で、恩に着ると言うジェリ...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より Nightcap?一杯どう? *車で家まで送ってもらった状況での別れ際に、寄っていく?と誘って nightcap寝酒 have a nigh...
🎞️BOSCH Season 6 Episode 09より My hands were tied.仕方なかった。 *セクハラがあったなどと申し立てたのは行き過ぎだったのでは?と問われて my hand...
🎞️BOSCH Season 6 Episode 09より You know me better than that.そう思うの? *次学期は海外に行かないかもというマディに、彼氏のせいで?と返すBO...
?️BOSCH Season 6 Episode 09より This whole thing has been blown out of proportion.話が大げさになっただけ。 *上司への不満...