👉 解説

Break even
「収支がトントンになる」「損益分岐点に達する」という意味。利益も損失もない状態を表します。

🗣️ 会話例

A: How did your garage sale go?
B: We sold enough just to break even. No profit, no loss.
A: ガレージセールはどうだった？
B: 売上は、ちょうど収支トントンって感じだった。利益も損失もなし。

A: After all these expenses, will we make money?
B: I think we’ll break even at best.
A: これだけの出費のあとで、利益は出そう？
B: せいぜいプラマイゼロってところかな。

📖 例文

The business struggled for months, but finally, it can break even.
そのビジネスは数ヶ月苦戦したが、ようやく収支が均衡してきた。

Our goal this year is to break even, then aim for profits next year.
今年の目標は収支トントンで、来年以降に利益を目指そう。

If we reduce costs, we might break even sooner.
コストを下げれば、もっと早く収支均衡に達するかもしれない。