👉 解説

Cost a fortune
「大金がかかる」「法外な値段がする」という意味。とても高額である状況を指します。

🗣️ 会話例

A: How much did that handbag cost?
B: It cost a fortune! I’m almost broke now.
A: あのハンドバッグ、いくらしたの？
B: ものすごく高かったよ！ほとんどすっからかんだ。

A: The repairs will cost a fortune. Are you sure you want to fix it?
B: I have no choice; I need my car.
A: 修理に大金がかかるけど、それでも直したいの？
B: 他に選択肢がないんだ。車が必要だからさ。

📖 例文

The new phone costs a fortune, but people still buy it.
その新しいスマホはすごく高いが、それでも人々は買う。

Flying first class costs a fortune, so I usually fly economy.
ファーストクラスは大金がかかるので、普段はエコノミーにしている。

Renting an apartment in that area will cost a fortune.
あの地域でアパートを借りるのは法外な費用がかかる。