
?️BOSCH Season 5 Episode 09より Loose end I need to tie up.やり残しがある。 *一件落着だなと告げるチーフに、腑に落ちないことがあると告げて ti...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より I trust this puts this matter to rest.事態は収束しそうだな。 *審理が開かれ、一時はどうなるかと思った...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より Long day.疲れました。 *審理やら何やらいろいろと長い一日だったと言外に込めて It’s been a long day...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より Bad time?今いいか? *お祝いを言うために夜遅くに電話して A bad time? / Is this a bad time?今忙し...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より I’m beat.疲れてるの。 *その話はまた今度にして、とお願いして I’m beat.疲れたくたくたヘトヘトに疲れた ?️B...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より All right, this may all come down to you.あなた次第よ。 *審理の行方はあなたの受け答えに掛かってい...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より So, on the same page?認識は同じだな? *色々思うことはあるかもしれないが、基本的に賛成だよね?と確認して on the...
?️BOSCH Season 5 Episode 09より She asked me to put in a good word.彼女から口添えを頼まれた。 *彼女と昔、何があったのか教えてくれと頼ま...
?️BOSCH Season 5 Episode 08より I’m not falling on my sword over this.犠牲になる気はない。 *警察内で起こっている不正操作...
?️BOSCH Season 5 Episode 07より Harry had to make a split-second decision on the spot.ハリーはとっさの判断で決めた。 ...