目次
👉 解説
Let’s call it a day
「今日はこの辺で終わりにしよう」「切り上げよう」という意味。
🗣️ 会話例
A: We’ve been working for 10 hours now.
B: Let’s call it a day and continue tomorrow.
A: もう10時間も働いてるよ。
B: 今日はこの辺で切り上げて、明日続けよう。
A: It’s getting dark.
B: Let’s call it a day and head home.
A: もう暗くなってきたね。
B: 今日はここまでにして家に帰ろう。
📖 例文
We finished the main tasks, so let’s call it a day.
主要な仕事は終わったし、今日はここまでにしよう。
I’m tired; let’s call it a day and start fresh tomorrow.
疲れたよ。今日はここまでにして、明日改めて元気に始めよう。
After hours of practice, the coach said, “Let’s call it a day.”
何時間も練習した後、コーチは「今日はここまでにしよう」と言った。
