🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 02より

Can you buy us some time?
時間が欲しい。

＊ロシアの友人が会いたがっている、と言う相手に返して

buy time
時間を稼ぐ

The negotiators kept the criminal talking to buy time for the hostages.
交渉人は、人質の時間を稼ぐために、犯人にしゃべらせ続けた。

Buy some time! We’re almost ready.
ちょっと時間稼いで！ もう準備できるから。