👉 解説

you have my word
「you have my word」は「約束するよ」「信じていいよ」という意味で、誠意や信用を示す強い保証の言葉です。

🗣️ 会話例

A: Will you keep it secret?
B: You have my word.
A: 内緒にしてくれる？
B: 約束するよ。

A: Can I trust you?
B: You have my word.
A: 信じていいの？
B: もちろん。約束する。

📖 例文

You have my word—I’ll be there on time.
必ず時間通りに行くよ。約束する。

He gave me his word and kept it.
彼は約束して、それを守ってくれた。

You have my word, I’ll fix this.
必ず直すよ、信じて。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 05より

You have my word.
約束する。

＊適切に対処すると相手に告げて