2022年08月

put one foot in front of the other

?️BOSCH Season 6 Episode 09より I’m putting one foot in front of the other.前に進もうと努力してる。 ＊気晴らしをして...

• 2022年8月27日

ring a bell

?️BOSCH Season 6 Episode 08より Ring a bell?見覚えは？ ＊未解決事件の捜査を進めるBOSCHが、目星を付けた犯人のプロフィールを元捜査官に見せて ring a ...

• 2022年8月27日

not that I know of

?️BOSCH Season 6 Episode 08より Not that I know of, sir.いえ別に。 ＊”私のことを嫌ってますよね？”に、”何故そう思うのか、何か理由でもあるの？”と...

• 2022年8月21日

stay out of

?️BOSCH Season 6 Episode 08より I told you to stay out of it.私は頼んでない。 ＊上司にセクハラを密告した同僚に、何でもないって言ったよね？と不...

• 2022年8月21日

pull the plug

?️BOSCH Season 6 Episode 07より And do it quick. Or I pull the plug on you.急げよ。できないなら手を切る。 ＊もっとしっかり探れと...

• 2022年8月14日

all talk

?️BOSCH Season 6 Episode 06より These guys are all talk.口先だけだ。 ＊FBIやロス市警はディープステートの手先だ、俺たちはお前らを見てるからな、と...

• 2022年8月6日

forgot to duck

?️BOSCH Season 6 Episode 06より Forgot to duck.不意を突かれた。 ＊バーで女性に殴られた際に出来た顔のアザについて、BOSCHに釈明して Forgot to ...

• 2022年8月6日