
2022年
記事一覧
?️BOSCH Season 5 Episode 07より Harry had to make a split-second decision on the spot.ハリーはとっさの判断で決めた。 ...
?️BOSCH Season 5 Episode 07より I don’t want people to get the wrong idea.誤解されたくないの。 *他の同行者に勘違いさ...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より Figure of speech.例えです。 *現場の状況を戦場に例えて伝えたつもりが、うまく伝わらなかったので補足して figure of...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より I’m pulling the pin.俺は辞める。 *もう潮時だと相棒に宣言して pull the pin(今していることを)...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より Music to my ears, brother.助かるよ。 *おれが見張っているから、お前は行ってくれと言われて Music to my...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より Give me the bullet points, I’m on the clock.手短に頼む。 *今から行くところがあるの...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より Yeah, don’t push it.分かったから。 *経験のある刑事じゃないと見抜けないだろ?さすがだろ?と言われて pus...
?️BOSCH Season 5 Episode 06より Good thing we were on the ball.さすがだろ。 *統計に細工されていることを見抜いたことを警部補に報告して on...
?️BOSCH Season 5 Episode 05より You have my word.約束する。 *適切に対処すると相手に告げて You have my word.約束する保証する誓う ?️B...
?️BOSCH Season 5 Episode 05より You’re a broken record.懲りないな。 *おれは無実でBOSCHに嵌められたんだと主張する相手に向かって a...