👉 解説

He got what he deserved
「He got what he deserved」は、「彼は自業自得だった」「当然の報いを受けた」という意味です。非難や皮肉のニュアンスが含まれることもあります。

🗣️ 会話例

A: He got fired for cheating.
B: Well, he got what he deserved.
A: 彼、カンニングでクビになったよ。
B: 当然の報いだね。

A: They laughed when he lost.
B: He got what he deserved.
A: 彼が負けたとき、みんな笑ってた。
B: あれは自業自得だったね。

📖 例文

After all he did, he got what he deserved.
あれだけのことをしておいて、自業自得だよ。

She thinks he got what he deserved.
彼女は、彼が当然の結果を受けたと思っている。

Some say he got what he deserved, others disagree.
彼は当然の報いを受けたと言う人もいれば、そうでない人もいる。

🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 06より

He got what he deserved.
身から出た錆だ。

＊これまでの悪行の数々を考えれば、最後に殺されてしまったのも当然の報いだと述べて