👉 解説

speaks for itself
「speaks for itself」は、「説明不要だ」「一目瞭然だ」という意味で、何かが明白であることを強調するときに使います。

🗣️ 会話例

A: This data is amazing.
B: It speaks for itself.
A: このデータ、すごいね。
B: 見ればわかるでしょ。

A: That presentation was perfect.
B: The work speaks for itself.
A: あのプレゼン、完璧だったね。
B: 自分の仕事が物語ってるよ。

📖 例文

The quality of his work speaks for itself.
彼の仕事の質は言葉にしなくても伝わる。

This design speaks for itself.
このデザインは説明しなくても伝わる。

The results speak for themselves.
結果がすべてを物語っている。

🎞️BOSCH Season 3 Episode 06より

It speaks for itself.
それが物語っている。

＊検挙率ではどの区にも負けておらず、それは数字を見れば分かると語って