🎞️BOSCH Season 7 Episode 02より

Consider this a quid pro quo.
君にも見返りはある。

＊警察委員会の欠員に誰を指名するつもりかどうしても教えて欲しいアーヴィングが、相手を説得しようとして

🎞️BOSCH Season 7 Episode 07より

Insufficient evidence to prove a quid pro quo.
見返りだったと示す証拠は不十分。

＊FBIの捜査ファイルを洗い直し、彼らが捜査を止めた理由を読み上げて

quid pro quo
代わり、代償
報償、見返り、返礼品
報復、仕返し