👉 解説

in a lot of ways
「in a lot of ways」は、「多くの点で」「いろいろな意味で」という意味で、複数の観点から何かが当てはまることを述べるときに使います。

🗣️ 会話例

A: He reminds me of you.
B: Yeah, in a lot of ways.
A: 彼、君に似てるね。
B: そうだね、いろんな点で。

A: This job is challenging.
B: In a lot of ways, but rewarding too.
A: この仕事、大変だね。
B: いろんな意味で。でもやりがいもあるよ。

📖 例文

She helped me grow in a lot of ways.
彼女はいろんな面で私の成長を助けてくれた。

In a lot of ways, this city feels like home.
この街は多くの点で故郷のように感じる。

He’s right, in a lot of ways.
彼は多くの点で正しい。

🎞️BOSCH Season 3 Episode 07より

That would be better in a lot of ways.
それがいい。

＊そうした方がいいよな？ と尋ねられて