🎞️BOSCH Season 3 Episode 07より

That would be better in a lot of ways.
それがいい。

*そうした方がいいよな? と尋ねられて

in a lot of ways
いろんな意味で
多くの点で