🎞️Wednesday Season 1 Episode 05より

Well, at least we can’t say Parents’ Weekend wasn’t a nail-biter.
スリリングな保護者の日だったな。

＊短い間にいろんなことが起きた保護者の日を振り返って

nail-biter
ハラハラドキドキさせるもの
展開の読めない話
手に汗握ること
先の読めない展開

The final minutes of the game were a real nail-biter.
試合の最後の数分間は本当にハラハラするものだった。

The negotiation was a nail-biter, but we finally reached an agreement.
その交渉は緊張の連続だったが、最終的に合意に達した。