👉 解説

point taken
「point taken」は、「言いたいことはわかった」「なるほど、理解したよ」という意味で、相手の主張やアドバイスに対して理解を示す返答表現です。

🗣️ 会話例

A: You need to stop being late.
B: Point taken.
A: 遅刻はやめてくれよ。
B: わかったよ、気をつける。

A: That wasn’t very professional.
B: Point taken.
A: あれはちょっとプロっぽくなかったね。
B: 確かに、反省する。

📖 例文

Point taken—I’ll be more careful next time.
なるほど、次からはもっと注意するよ。

Okay, point taken. Thanks for the feedback.
うん、わかったよ。フィードバックありがとう。

Point taken. I won’t argue.
わかったよ、もう言い返さない。

🎞️BOSCH Season 5 Episode 02より

Point taken.
確かに。

＊それは警官にしかできない仕事だという意見に同意して

🎞️BOSCH Season 6 Episode 05より

Point taken.
そうだな。

＊入院している同僚の見舞いに行ってくれという依頼に応えて

?️BOSCH Season 6 Episode 05より

Point taken.
そうだな。

＊入院している同僚の見舞いに行ってくれという依頼に応えて

Point taken.
了解しました。
おっしゃる通りです。
ごもっともです。