
🎞️BOSCH Season 7 Episode 07より I’m a sucker for a wild-goose chase and a fool’s errand.調べ...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 07より Sorry about the cloak-and-dagger.こそこそしてごめん。 *電話で要件を伝えず、わざわざ呼び出したことを謝って...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 07より It feels like it should be raining cats and dogs.大雨の気分なのに。 *亡くなった人のことを...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 06より Butter wouldn’t melt in your mouth.虫も殺さぬ顔をして。 *裏の事情を知っていながら、全く知ら...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 06より Couldn’t hurt.いいですね。 *中小企業の経営者たちとの関係を深めたいんだと言う警部に向かって couldnR...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 06より Jimmy behind the wheel scares me.ジミーの運転が怖い。 *裁判所に向かうマディーが、運転はジミーではなくパパ...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 06より Midnight oil?仕事ですか? *1日の終わりに乾杯したいところだが、眠るまでの道のりはまだ長い、と言う男に向かって burn th...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 05より Look, there’s no easy way to say this.ずばり言う。 *単刀直入に言うと、とにかく危険な状況...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 05より Scratch that. None.いや、不可能だ。 *雇われたプロの殺し屋を捕まえるのは難しい、と言った後に訂正して Scratch t...
🎞️BOSCH Season 7 Episode 05より The alpha and the omega.それがすべてだ。 *知っているのはそれだけか?と尋ねるエドガーに答えて the Alpha ...