🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 02より

Never even occurred to me.
盲点だった。

＊すっかり思い込んでいて、BOSCHのアイデアは考えもしなかったとコメントして

That never occurred to me.
それは思ってもみなかった
それは考えもしなかった
そんなこと思いもよらなかった