👉 解説

walk before you can crawl
正確には「crawl before you can walk」で、「順序を守る」「段階を踏むべき」という意味のことわざです。「walk before you can crawl」はその逆で、「順序を無視する＝早まったことをする」というニュアンスになります。

🗣️ 会話例

A: Let’s launch now!
B: Wait—you’re trying to walk before you can crawl.
A: もうローンチしようよ！
B: 待って、準備もできてないのに急ぎすぎ。

A: I applied for a manager role.
B: Don’t walk before you can crawl.
A: マネージャーに応募したんだ。
B: まだ早いんじゃない？

📖 例文

He always tries to walk before he can crawl.
彼はいつも段階を飛ばしてやろうとする。

Don’t walk before you can crawl—learn the basics first.
急がずに基本をしっかり学ぼう。

Trying to walk before you can crawl leads to mistakes.
準備不足で無理をすると、ミスにつながる。

🎞️BOSCH Season 4 Episode 01より

You want to walk before you can crawl.
お前は実力以上のことをやりたがる

＊自分が若いころはもっと地味な仕事をしていたものだと語って