🎞️Modern Love Season 2 Episode 06より

Don’t let whatever’s going on between you and her cloud your judgment.
彼女と何があろうと判断を誤るな。

＊彼女が何と言おうが、父親としてチャーリーを病院に連れて行けと助言して

cloud judgment
判断を鈍らせる
判断力を曇らせる