👉 解説

hush-hush
「hush-hush」は「極秘の」「内緒の」という意味のスラング表現で、情報が漏れないように非常に秘密にされていることを示します。

🗣️ 会話例

A: What’s this hush-hush meeting about?
B: Can’t say yet.
A: この極秘ミーティングって何？
B: まだ言えないよ。

A: Is this a hush-hush deal?
B: Very. Don’t tell anyone.
A: この取引って秘密なの？
B: 超極秘。誰にも言わないでね。

📖 例文

They’re working on a hush-hush project.
彼らは極秘プロジェクトに取り組んでいる。

The whole thing was kept very hush-hush.
その件全体が極秘にされていた。

She told me, but said to keep it hush-hush.
彼女は教えてくれたけど、絶対に秘密にしてって言ってた。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 01より

Hush-hush.
秘密だ。

＊チャンドラーがずっと電話してるけど、何事なの？と尋ねるマディーに応えて