👉 解説

Dicey
「dicey」は「危なっかしい」「不確かでリスクのある」という意味です。安全が保証されない、結果が予測できない状況に使います。

🗣️ 会話例

A: Is it safe to go out now?
B: Still a bit dicey.
A: 今、外出しても大丈夫？
B: まだちょっと危ないかも。

A: That deal sounds dicey.
B: Yeah, I wouldn’t risk it.
A: その取引、怪しくない？
B: うん、やめた方がいいよ。

📖 例文

The weather looks dicey for flying.
飛行機に乗るには天気が微妙だ。

It’s a dicey situation—be careful.
危うい状況だ、気をつけて。

Investing now is a bit dicey.
今投資するのはちょっとリスクがある。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 04より

Dicey.
まだ何とも。

＊手術中の患者の容体は？（Prognosis？）の問いに応えて