🎞️Wednesday Season 1 Episode 06より

I thought we were going on a date. -I thought this was a girls’ night out.
デートでは？女子会でしょ？

＊ウェンズデーに嵌められて外出に付き合わされた友人たちが口々に目的を確認して

girls’ night out
女子会

We haven’t had a girls’ night out in a while. Let’s plan one this weekend!
最近、女子会を開いていないね。今週末に計画しよう！

Girls’ night out is a tradition we cherish, and it’s a time to strengthen our bonds of friendship.
女子会は私たちが大切にしている伝統であり、友情の絆を強化する時間です。