🎞️BOSCH Season 6 Episode 01より

Better safe than sorry.
転ばぬ先の杖だ。

＊怪しまれている気配がするので、しばらく目立った動きは控えようと告げて

Better safe than sorry.
備えあれば憂いなし
転ばぬ先の杖

A stitch in time saves nine.
も同じ意味