🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 04より

I’ll see you when I see you.
じゃ、また後で。

*詳しい話はまた後で、と電話を切って

(I’ll) see you when I see you.
またそのうちね。
いずれ会おう。

次に会う予定が具体的に決まっていない時に使われる表現