🎞️Wednesday Season 1 Episode 06より

My deviousness has finally rubbed off on you.
私の悪さが伝染した?

*外出禁止令のなか、ルームメイトが抜け出すアイデアを披露したのを受けて

rub off on
(接しているうちに)~に影響を与える、~の一部になる

Spending time with creative people can rub off on you and inspire your own creativity.
創造的な人々と時間を過ごすことは、あなたに影響を与え、あなた自身の創造性を刺激することがあります。

His bad habits have unfortunately rubbed off on his younger brother.
彼の悪い癖が残念ながら彼の弟にも影響を与えました。