👉 解説

spruce up
「spruce up」は「〜をきれいにする」「整える」「見栄えよくする」という意味で、服装・部屋・外見などを整えるときに使われます。

🗣️ 会話例

A: You look great today.
B: I spruced up for the interview.
A: 今日すごくいい感じだね。
B: 面接のためにちゃんと身だしなみ整えたんだ。

A: Let’s spruce up the place before guests arrive.
B: Good idea.
A: お客さん来る前に部屋を整えよう。
B: いい考えだね。

📖 例文

She spruced up the living room with new curtains.
彼女は新しいカーテンでリビングをきれいに整えた。

I need to spruce up before the dinner party.
ディナーパーティーの前に身なりを整えなきゃ。

They spruced up the office to impress the client.
クライアントを迎えるためにオフィスを整えた。

🎞️Modern Love Season 2 Episode 03より

What’s got you all spruced up?
おめかしの訳は？

＊いつもと違ってきちんとした格好で朝のコーヒーを飲んでいるマイケルに向かって