👉 解説

Ditto
この一語は、「同じく」「私も同じ気持ち」など、前に言ったことを繰り返すために使う便利な表現です。日常会話では、相手が言ったことに完全に同意するときに、短く簡潔に「Ditto」とだけ返すことができます。

🗣️ 会話例

A: I had a great time tonight.
B: Ditto.
A: 今夜はすごく楽しかったよ。
B: 同じく。

A: I hate this weather.
B: Ditto.
A: この天気ほんと嫌だわ。
B: 同感。

📖 例文

“Nice to meet you.” “Ditto.”
「はじめまして」「こちらこそ」

She said she loved the book, and I said, “Ditto.”
彼女がその本好きだって言ったから、僕も「同じく」って言ったよ。

We’re both tired. Ditto.
お互い疲れてるよね。同感。

🎞️Wednesday Season 1 Episode 06より

Okay. This isn’t what I signed on for. -Ditto.
話が違うぞ。同感。

＊デートもしくは女子会だと思って付いて行ったら、とんでもないところに連れて行かれた男子と女子が声を上げて