👉 解説

give you a shout
「give you a shout」は、「連絡する」「声をかける」という意味のカジュアルな表現です。電話、メッセージ、訪問などあらゆる連絡手段に使えます。

🗣️ 会話例

A: Let’s hang out soon.
B: Sure, give me a shout.
A: また遊ぼうよ。
B: うん、連絡してね。

A: I might stop by later.
B: Just give me a shout.
A: あとで寄るかも。
B: 来るときは一声かけてね。

📖 例文

Give me a shout if you need anything.
何かあれば連絡して。

I’ll give you a shout when I’m free.
暇な時に連絡するね。

He gave me a shout before the event.
彼はイベント前に連絡をくれた。

🎞️BOSCH Season 4 Episode 08より

I’ll give you a shout.
事前に連絡する。

＊事情聴取を聞きたいというBOSCHに対して捜査官が答えて