?️BOSCH Season 4 Episode 10より

So I’m gonna let this one slide.
今回は見逃そう。

＊逆上したBOSCHに殴られて

let it slide
大目に見る
見逃す
ほったらかす
成り行きにまかせる