🎞️BOSCH Season 5 Episode 02より

You’re preaching to the choir.
分かってる。

*DNAはウソをつかないと言う弁護士に、囚人と弁護士はウソをつくと返すBOSCHに返答して

preach to the choir
わかりきったことを言う
全く同感

choirは聖歌隊、つまり、preach to the choirで、聖歌隊にキリスト教を説教する、ということで、もう分かってますよ、同感ですよ、という感じになる。