🎞️BOSCH Season 5 Episode 07より

Harry had to make a split-second decision on the spot.
ハリーはとっさの判断で決めた。

*ハリーがどこにいるのか問い詰める警部補に答えて

on the spot
即座に
現場で

split-second
ほんの一瞬の
コンマ何秒の