🎞️Wednesday Season 1 Episode 07より

And that’s not happening on my watch.
そんなことはさせない。

＊自分がいる間に学園を閉鎖させるようなことは絶対にさせないと宣言して

on my watch
私の監視下で
私が見張って/目を光らせている時に

Not on my watch
私の目の黒いうちは許さない
私が見張っている限りはない
自分が監視している限り実現はさせない

I take safety very seriously, and I won’t allow any mistakes to happen on my watch.
安全には非常に真剣に取り組んでおり、私の責任下でミスが起こることは許しません。

The patient’s condition deteriorated on my watch, and I immediately called for a doctor.
患者の状態が私の担当中に悪化し、すぐに医師を呼びました。