解説

Knock it out of the park
「大成功を収める」「期待以上の成果を出す」という意味。野球でホームランを打ってボールが球場外（parkから）に出るイメージから、非常に優れた成果を指します。

スキット

A: How was your presentation?
B: I knocked it out of the park! They loved it.
A: プレゼンどうだった？
B: 大成功だったよ！みんなに好評だった。

A: Good luck with your audition!
B: Thanks, I’ll try to knock it out of the park.
A: オーディション、頑張ってね！
B: ありがとう、完璧なパフォーマンスを目指すよ。

例文

She knocked it out of the park with her speech.
彼女はスピーチで大成功を収めた。

The team knocked it out of the park in the finals.
チームは決勝で期待以上の結果を出した。

I hope to knock it out of the park at my next interview.
次の面接で大成功を収めたいな。