👉 解説

Legit
「legit」は、「本物の」「信頼できる」「すごい」「正当な」などの意味を持つスラングです。信頼性を表したり、クールでかっこいいものを褒める時にも使われます。

🗣️ 会話例

A: This place is legit!
B: Told you, right?
A: この店、マジで最高！
B: 言ったでしょ？

A: Is that deal legit?
B: Yeah, totally.
A: あの取引、信用できる？
B: 完全に本物だよ。

📖 例文

Her advice was legit and helpful.
彼女のアドバイスは的確で役に立った。

This band is legit—they sound amazing live.
このバンド、本物だよ。ライブが最高。

That restaurant is totally legit.
あのレストラン、まじでおすすめ。

🎞️BOSCH Season 2 Episode 02より

Legit?
確かか？

＊母親の事件に関する情報を持っているとタレコミがあった、と話すBOSCHに対する相棒の反応