🎞️BOSCH Season 2 Episode 06より

That’s water under the bridge.
過去の話だ。

*過去に辞職させたことは間違いだったが、もうどうしようもないと語って

water under the bridge
過ぎてしまったこと
過去のこと

🎞️BOSCH Season 3 Episode 05

This is blood under the bridge.
過ぎたことは水に流して。

*過去の件について刑事同士で言い争うのを上司が止めて

Water under the bridge.
過ぎたこと
終わったこと
※刑事モノだからblood!?