water under the bridge海外ドラマで学ぶ英語表現 "water under the bridge"とは

?️BOSCH Season 2 Episode 02より

That's water under the bridge.
過去の話だ。

*過去に辞職させたことは間違いだったが、もうどうしようもないと語って

↓違うドラマだけど、こんな感じ pic.twitter.com/72n4uIGx9A

— 優＠力を付けるケイゾク英語学習 (@StepNeJP) August 15, 2021

?️BOSCH Season 3 Episode 05より

This is blood under the bridge.
過ぎたことは水に流して。

*過去の件について刑事同士で言い争うのを上司が止めて

Water under the bridge.
過ぎたこと、終わったこと
※刑事モノだからblood！？#DistinctionApp にも確か登場してたはず

↓BOSCHではないやつ pic.twitter.com/RrTB7IWmyX

— 優＠力を付けるケイゾク英語学習 (@StepNeJP) September 18, 2021

🎞️BOSCH Season 6 Episode 09より

Blood under the bridge.
過ぎたことだ。

＊内部告発があったことに関して不満を持っているのでは？と問われて

water under the bridge
過ぎてしまったこと
過去のこと pic.twitter.com/PI6mR3Q7xt

— 優＠力を付けるケイゾク英語学習 (@StepNeJP) September 18, 2022