?️BOSCH Season 4 Episode 07より

We need to nail this down.
突き止める必要がある。

＊状況証拠はそろっているものの、どうも腑に落ちない点があると語って

nail down
明確にする
見極める
詳細を詰める
確定する