🎞️BOSCH Season 4 Episode 07より

We’ll have plenty of time to connect the dots.
細かい詰めをやる時間はある。

＊詳細を詰めないといけないと主張するBoschに、状況証拠を繋げていく時間はあると答えて

connect the dots
点と点を結び付ける