🎞️BOSCH Season 4 Episode 07より

They’re trying to throw you under the bus.
あなたに責めを負わせる気よ。

*警察内のゴタゴタを一人の責任に押し付けるつもりだろうと告げて

throw someone under the bus
(自分が得をしたり、助かるために)
~を犠牲にする
~を裏切る
~を陥れる