🎞️Modern Love Season 2 Episode 02より

I could really just go home and crash right now.
帰って寝ようかな。

＊今日は疲れたから会うのはやめようかと遠回しに提案して

crash
（疲れていてバタンと）寝る
（他の人の家に）泊まる