🎞️BOSCH Season 5 Episode 04より

Smoke starts coming out of his ears.
カンカンさ。

*通達を無視してしょっぴいたことを知ったIrvingが相当怒っていたと説明して

There is smoke coming out of my ears.
= I am very angry.