🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 01より

Everybody has a hiccup.
誰にでも失敗はある。

＊昨夜の犯人逮捕に関して、指導係にマイナスの評価をされたことを悔やむマディに対して

hiccup
一時的な遅延
ちょっとした支障・問題