?️BOSCH Season 6 Episode 01より

Midnight-ish, give or take.
深夜0時ってとこかな。

＊死亡推定時刻を尋ねられて

give or take
～前後
だいたい～

-ish
～時ころ
～歳くらい
～風