🎞️Modern Love Season 2 Episode 02より

Uh, I’m cooped up in the classroom all week,
平日はずっと教室だから、

＊自転車で通勤しているのは、外に出られる機会を作りたくて、と説明して

cooped up
閉じこもった
引きこもった