👉 解説

Out of the blue
「突然に」「予期せぬタイミングで」という意味。晴天の青空(out of the blue sky)から突然何かが現れるイメージ。

🗣️ 会話例

A: He just called me out of the blue.
B: Really? You haven’t heard from him in years!
A: 彼から突然電話がかかってきたんだよ。
B: 本当？何年も連絡なかったのに！

A: Out of the blue, she decided to move to Italy.
B: That’s quite a surprise.
A: 彼女、突然イタリアへ引っ越すって決めたんだ。
B: それはびっくりだね。

📖 例文

He showed up out of the blue, without calling first.
彼は前触れもなく突然現れた。

The offer came out of the blue and caught me off guard.
そのオファーは突然来たから、驚いたよ。

She quit her job out of the blue.
彼女は突然仕事を辞めた。

🎞️BOSCH Season 4 Episode 04より

No, this came out of the blue.
いや、（突然のことで）分からない。

＊お前が命じた任務のせいで撃たれたのではと責められて