👉 解説

sheltered
「sheltered」は「守られた環境で育った」「世間知らずな」という意味です。過保護に育てられた人を表すときに使われます。

🗣️ 会話例

A: He’s never used public transport.
B: Sounds like a sheltered life.
A: 彼、公共交通使ったことないんだって。
B: かなり過保護に育ったんだね。

A: She’s so naive.
B: Probably grew up sheltered.
A: 彼女、世間知らずだよね。
B: 多分、かなり守られて育ったんだよ。

📖 例文

He had a very sheltered upbringing.
彼はとても過保護な環境で育った。

She’s a bit too sheltered to handle this.
彼女は世間知らずすぎて、これは無理かも。

Being sheltered doesn’t prepare you for real life.
守られたままだと、現実に対応できない。

🎞️Modern Love Season 2 Episode 08より

Oh. You poor sheltered child.
まったくうぶなんだから。

＊（読んでいる原稿の内容から）恋人同士なのに、何故こんなことするの？の問いに答えて