👉 解説

stay out of
「stay out of」は「関わらない」「巻き込まれない」「避ける」という意味で、問題や状況に関わらずに距離を置くことを表します。

🗣️ 会話例

A: Should I talk to them?
B: Better stay out of it.
A: 彼らに話しかけた方がいいかな？
B: 関わらない方がいいよ。

A: This drama is exhausting.
B: I’m staying out of it.
A: このいざこざ、うんざり。
B: 私は関わらない。

📖 例文

I try to stay out of office politics.
職場の派閥には関わらないようにしている。

Stay out of trouble, okay?
トラブルには巻き込まれないようにね。

She stayed out of the argument.
彼女はその口論には関わらなかった。

🎞️BOSCH Season 6 Episode 08より

I told you to stay out of it.
私は頼んでない。

＊上司にセクハラを密告した同僚に、何でもないって言ったよね？と不満を述べて