👉 解説

Too soon to tell
「Too soon to tell」は、「まだ判断するには早すぎる」「結果はわからない」という意味の表現です。状況が発展途上にある時に使われます。

🗣️ 会話例

A: Will this plan succeed?
B: Too soon to tell.
A: この計画うまくいくかな？
B: まだ判断するのは早いよ。

A: Is she getting better?
B: Too soon to tell.
A: 彼女、回復してる？
B: まだわからないな。

📖 例文

It’s too soon to tell if it’ll work.
うまくいくかどうかはまだわからない。

Too soon to tell how the audience will react.
観客がどう反応するかはまだ不明。

Too soon to tell the long-term impact.
長期的な影響はまだ分からない。

🎞️BOSCH Season 7 Episode 04より

Not great. Too soon to tell.
高くはない。まだ何とも言えないが。

＊助かる見込みはどのぐらいなの？と尋ねるマディに答えて