🎞️Bosch: Legacy Season 1 Episode 03より

Civil rights for scumbags with deep pockets.
金持ちのクズに人権を。

*メキシコマフィアの弁護をしたというチャンドラーに皮肉を投げかけて

deep pockets
お金持ち
十分な富・資金

深いポケットにはたくさんのお金を入れられる、ということから